CafeTran
Welcome
Login
Home
Solutions
Forums
How can we help you today?
Enter your search term here...
Search
Login
to submit a new ticket
Check ticket status
Knowledge base
General
Installation
5
Installing CafeTran Espresso on Windows
Installing CafeTran Espresso on Mac OSX
Installing CafeTran Espresso on Linux
Installing a Spell Checking Dictionary
Import License
Getting Started
13
First Project with Resources
First Project with Translation Memory
Choose Internet Resources
Open TMX Translation Memory
Add Fragment to the Translation Memory
See all 13 articles
Online Reference Documents
1
Reference Documents
Troubleshooting
6
Running CafeTran in the Battery Mode
Slowing Down or Exiting Unexpectedly
Handling Tag Soup
Machine Translation Service Stopped Working
Issues with Web resources
See all 6 articles
FAQ
2
What Java version is recommended for CafeTran?
How to Display Characters for Non-Latin Based Languages
Searching
4
Search and Replace
Searching Internet Resources
Concordance Search
Searching Glossaries
Filtering
1
Filter on a Searched Word
Document Translation
4
Project with Multiple Documents
Word Documents After Optical Character Recognition
Target Document Preview
Showing All Characters
Image and Paper Document Translation
2
Translation of Scanned Images
Translation of Paper Documents
Translation via Clipboard
4
Basic Clipboard Workflow
Translation of PDF Documents
Formatting in Clipboard Workflow
Working with External Applications
CafeTran Editor
2
Translation Memory (TMX) Editor
XLIFF Editor
Translation with External Editor
1
Target Segment Editors
Translation of Other CAT Tools Projects
2
Project File Formats Created in Other Tools
Translation of PPF packages
Working with Translation Memories
6
Preliminary Memory Matching
Segment and Fragment Matching
Context and Exact Segment Matches
Exact Fragments
Fragment Hits
See all 6 articles
Working with Glossaries
9
Multilingual Glossaries
Project Glossary
Create a New Glossary
Add a Glossary
Import Excel Glossary
See all 9 articles
Working with Total Recall
9
Total Recall as a Storage and Retrieval Memory System
Creating a Total Recall Table
Storing Segments in Total Recall
Recalling Segments in the Project Context
Recalling Segments with Properties Filter
See all 9 articles
Working with Internet Resources
3
Adding a Web Resource - Based on Examples
Web Resources in the System Browser
Proz.com Term Search Integration
Machine Translation
6
Machine Translation with MT Web Resources
Machine Translation with MT Services
Segment Patterns
Auto-assembling with Machine Translation
Translating Confidential Documents
See all 6 articles
Voice Translating
4
Dictation on Mac
Dictation on Windows
Dictation on Linux
Dictation via External Editor
Automation
2
Insert All Exact Matches
Auto-tagger: Transfer Formatting Tags to Matches
User Interface
4
Segments Grid
Docking and Joining Tabs
Changing Window Layout
Themes
Quality Assurance
1
Check Errors
Resources
3
Auto-correction of Misspelled Words
Source Document Preview as HTML Page
Source Document Preview via Website
Tasks
3
Extract Frequent Words from the Current Segment
Extract Frequent Words from the Project
Remove TMX Units with Duplicate Source Segments
Alignment
1
Progressive Alignment of Two Documents
Team Translation
3
Rendezvous Memory Server
Total Recall System
Cloud Services
CafeTran & ProZ.com
2
Signing in to ProZ.com account
Automatic Search of ProZ.com Resources
CafeTran & TM-Town
1
Connect to TM-Town
Community forums
Showing recent updates
Start a new topic
CafeTran Forums
CafeTran News
127
CafeTran Espresso 10.8.2 Cornetto
Posted by
Igor Kmitowski
,
1 day ago
Last Reply
by Igor Kmitowski
1 day ago
CafeTran Espresso 10.8.1 Cornetto
Posted by
Igor Kmitowski
,
4 months ago
Last Reply
by Igor Kmitowski
4 months ago
CafeTran Espresso 10.8 Cornetto
Posted by
Igor Kmitowski
,
4 months ago
Last Reply
by Igor Kmitowski
4 months ago
See all 127 topics
CafeTran Features, Questions, Requests
1850
Consistently wrong boundary tag order
Posted by
mario.cerutti
,
1 day ago
Last Reply
by mario.cerutti
about 2 hours ago
ETA for including Java-server related files in updates?
Posted by
Jean Dimitriadis
,
about 4 hours ago
Last Reply
by mario.cerutti
about 4 hours ago
Tab positions - save them in each project
Posted by
jan_mieszczanek
,
6 days ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
1 day ago
See all 1850 topics
Interoperability with Other Tools (SDL, MemoQ, Wordfast, etc.)
88
Loading of multiple sdltm packages
Posted by
m.brueggemeier
,
3 months ago
Last Reply
by Igor Kmitowski
3 months ago
Comments are added to Studio project as source comments
Posted by
johntaylor
,
5 months ago
Last Reply
by johntaylor
4 months ago
mxliff notes in CafeTran
Posted by
contact4
,
6 months ago
Last Reply
by contact4
6 months ago
See all 88 topics
General Technical Topics (not related to CafeTran)
25
CafeTran on Chromebook anybody?
Posted by
tre
,
almost 4 years ago
Last Reply
by alain
11 days ago
20200114_update
Posted by
soundword
,
about 1 year ago
Last Reply
by m.brueggemeier
about 1 year ago
CafeTran slow - java cpu spike?
Posted by
j.nilss
,
almost 2 years ago
Last Reply
by j.nilss
almost 2 years ago
See all 25 topics
CafeTran for Newbies
251
CafeTran 100% exact match
Posted by
joost.doevelaar
,
8 days ago
Last Reply
by Igor Kmitowski
7 days ago
Best way to harvest all those project-related ProjectTMs
Posted by
alwayslockyourbike
,
about 1 month ago
Last Reply
by specialized-translations.eu
about 1 month ago
Vorstellung CafeTran Espresso
Posted by
alwayslockyourbike
,
5 months ago
Last Reply
by m.brueggemeier
3 months ago
See all 251 topics
Internet Resources for CafeTran
10
Tags in Google Translate output not being auto-inserting in CT
Posted by
michael
,
9 months ago
Last Reply
by michael
9 months ago
DeepL added Chinese, Japanese, and Brazilian Portuguese
Posted by
alwayslockyourbike
,
10 months ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
10 months ago
cafetranhelp.com_ARCHIVED
Posted by
michael
,
about 1 year ago
Last Reply
by michael
about 1 year ago
See all 10 topics
Windows Topics and Questions
33
Do I need a new computer?
Posted by
markweatherall
,
5 months ago
Last Reply
by markweatherall
4 months ago
can't install in Win7 VM
Posted by
stefankr77
,
8 months ago
Last Reply
by stefankr77
8 months ago
recommended Look and Feel on Win10 these days?
Posted by
michael
,
10 months ago
Last Reply
by Igor Kmitowski
10 months ago
See all 33 topics
Mac Topics and Questions
156
DOC(X) to PDF
Posted by
alwayslockyourbike
,
about 1 month ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
about 1 month ago
CafeTrans compatibility with Silicon Macs (ARM)
Posted by
hannah.shipman
,
2 months ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
about 1 month ago
Cafetran on fire, my computer is burning
Posted by
romainprivate
,
3 months ago
Last Reply
by romainprivate
3 months ago
See all 156 topics
Linux Topics and Questions
27
Missing Matchboard and UI bold font face
Posted by
Jean Dimitriadis
,
10 months ago
Last Reply
by Igor Kmitowski
9 months ago
How to use a different UI font?
Posted by
Jean Dimitriadis
,
10 months ago
Last Reply
by Igor Kmitowski
10 months ago
Switching to Linux?
Posted by
mario.cerutti
,
almost 2 years ago
Last Reply
by brunoveilleux
11 months ago
See all 27 topics
CafeTran, ProZ.com & TM-Town
23
CTE available to all ProZ.com paying members during Covid-19 pandemic
Posted by
alwayslockyourbike
,
10 months ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
10 months ago
REQ: Placing email addresses on the F4 list
Posted by
adw.sobolewski
,
over 3 years ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
about 1 year ago
ProZ TGB- buy CafeTran Espresso at a discounted price
Posted by
Jean Dimitriadis
,
over 1 year ago
Last Reply
by Jean Dimitriadis
over 1 year ago
See all 23 topics
Tips and Tricks
134
Automatic Search of ProZ.com Resources
Posted by
Igor Kmitowski
,
over 3 years ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
10 months ago
Using Term Patterns in CafeTran Espresso
Posted by
alwayslockyourbike
,
4 months ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
4 months ago
Setting up segmentation rules
Posted by
amos
,
over 4 years ago
Last Reply
by amos
6 months ago
See all 134 topics
Off-topic, Coffee Talk
619
I feel so international today
Posted by
alwayslockyourbike
,
6 days ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
6 days ago
Finally, the matching coffee cup
Posted by
alwayslockyourbike
,
19 days ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
19 days ago
Kap: An open-source screen recorder built with web technology.
Posted by
alwayslockyourbike
,
21 days ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
21 days ago
See all 619 topics
Report a problem
427
MyMemory as web resource: wrong target language
Posted by
alwayslockyourbike
,
1 day ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
1 day ago
Unable to export target document
Posted by
amos
,
almost 3 years ago
Last Reply
by Igor Kmitowski
13 days ago
Adjust first and last characters: [ and ]
Posted by
alwayslockyourbike
,
about 1 month ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
about 1 month ago
See all 427 topics
External Tools (macros, scripts, regular expressions, etc.)
66
Numbers in circles ①, ②, ③
Posted by
alwayslockyourbike
,
8 days ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
1 day ago
KM macro: Correct spacing around \
Posted by
alwayslockyourbike
,
4 days ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
3 days ago
KM Macro: Unpack Transit packages - updated version, now handles Umlauts
Posted by
alwayslockyourbike
,
14 days ago
Last Reply
by alwayslockyourbike
14 days ago
See all 66 topics