Troubleshooting

Running CafeTran in the Battery Mode
As you take each new segment for translation, CafeTran (or rather your computer) performs some really intensive processing operations in the background. It...
Fri, 20 Apr, 2018 at 12:10 PM
Slowing Down or Exiting Unexpectedly
The program may slow down or exit if it doesn't have enough Java memory to handle large projects or translation memories.  Then, please increase RAM m...
Wed, 11 Jan, 2023 at 9:55 AM
Handling Tag Soup
Once in a while, the translator needs to deal with Word documents processed by some Optical Character Recognition (OCR) software. It may result in the inc...
Thu, 24 Nov, 2016 at 8:25 AM
Machine Translation Service Stopped Working
CafeTran Espresso can connect to some independent online MT services (e.g. MyMemory, Google Translate, DeepL) via their APIs or web browser interfaces. They...
Sat, 18 Sep, 2021 at 7:21 AM
Issues with Web resources
If you experience any issues with the Internet resources accessed via CafeTran's (Java) web browser interface, try to reset the cookies for the resource...
Mon, 1 Jul, 2019 at 6:17 AM
Issues with Export
When the export fails, please perform QA > Tags check and try exporting again. If it doesn't help, you may have changed the original source language ...
Wed, 16 Sep, 2020 at 11:11 AM