Each time you take a segment of the source language text for translation, CafeTran performs automatic searching in the translation memories used in the project. The results of the search are called matches and they are displayed both in the tabbed pane of the selected translation memory and the Matchboard. There are a few types of matches:

  • Context and exact segment matches.
  • Fuzzy segment matches.
  • Exact fragment matches.
  • Fragment hits.