1. Open a translation memory TMX file via the Dashboard or the Memory menu.
  2. Choose the menu Task > Remove TMX units with duplicate source segments.

The function removes the translation units from the TMX memory which have duplicate source segments, leaving only the most recent version of the translation - the one added last to the memory file.