You can check all sorts of statistics for the current project anytime during the translation.

  1. In the Dashboard menu, select "Choose your rate..." and set the rate in your currency for the translation job per word or character. If your currency is not listed in the rate chooser, just type it in the currency box.
  2. Once the project opens in the translation board, choose the menu Project > Statistics > Project statistics.
  3. If you wish CafeTran to update the statistics in real time as you translate, select "Automatic update of project statistics" in the Project > Statistics menu.
  4. Likewise, you can analyse your document(s) against translation memories (TM) after choosing your TM in the menu Project > Statistics > Memory Statistics.
  5. The "Total Statistics" action in the Project > Statistics menu displays the statistics both for the project and all the opened translation memories.