In order to move forward and backwards between the segments of your translation project.
- Click the "Move to the previous segment" button in the target segment editor's toolbar to go backwards.
- Click the "Move to the next segment" button in the target segment editor's toolbar to go forward.
If you wish to divide a long segment into two shorter segments:
- Move the cursor or just click at the splitting position in the source segment editor.
- Move the cursor or just click at the splitting position in the target segment editor.
- Click the "Split segment" button in the target segment editor's toolbar.
Joining two segments together is also easy:
- Click the "Join segments" button in the target segment editor's toolbar. The current segment will be joined to the next one to create one longer segment.
The names of the action buttons in the segment editor's toolbar appear when you hover the mouse over them. You can use the keyboard shortcuts for the above actions if you prefer. They are displayed in the "Action" menu.