Apart from the whole segments, CafeTran can also add selected fragments, that is, words or phrases, to the translation memory.
- Select a source language fragment in the source segment editor.
- Select its translation in the target segment editor.
- Click the "Add fragment to memory" button in the target segment editor's toolbar.
- In the "New Fragment" panel, click the OK button to accept the fragment and add it to the translation memory.