Work in progress:
The macro is ready, just have to ask how to horizontally align the edit boxes, since the form is quite ugly now.BTW: The big advantage of horizontally aligned edit boxes in the New term form is that you can easily check the term pairs before adding them.
E.g.: I have macros that generate parallel forms, e.g. 10 German source terms and 10 Dutch target terms: these don't fit in CafeTran Espresso's own New term dialogue box. That is, without scrolling ;).
Now let's have a look on how ChatGPT can help us to create parallel forms of term pairs. Lazy as we are ...
With the next build it will be able to select the glossary that should be reloaded after adding term pairs via this macro.
I'll enhance the macro as soon as 12.0.8 is released. :)