There are so many aspects of CafeTran Espresso that it would be good to meet in an easily accessible place in Europe and spend a day together while showing each other how we use the program.
For example: it took me years to understand that auto-propagation is not possible when you use non-translatables with regular expressions!!!
And I'm quite sure that there are many aspects that you know, and I don't. And the other way around.