Right-click at the resource pane and uncheck "Keep out of the auto-assembling" option. It works for the current session. CafeTran does not change the resources (or settings) present inside the packages coming from other tools.
Thanks Igor, I was aware of that.
However, sometimes I have to kill and restart the app during a longer project. I was hoping that there would be a way to let CafeTran Espresso remember my choice.
Ah... while typing, I came up with one: just convert the resources to TMX manually and make the setting permanent.
Thanks for listening :)
Is there a way to keep Studio termbases and TMs out of auto-assembling - permanently?
It is my understanding that these resources are converted to Memories in RAM every time you open a Studio project that contains these.