How about this crazy idea? Let Polly create an MP3 file for your mobile player and have your translation read while you are running, walking, working in the garden etc. Touch your device to mark segments that need your attention once you are back in the office.
alwayslockyourbike