I am missing a way to quickly search (and filter) segments depending on Notes content.
Notes are useful in most types of projects, but they can especially be very handy for some external projects, as they are kept across CafeTran sessions (contrarily to bookmarks, and (no) propagation statuses).
Example: it could be used to filter own notes like "Check segment again" or Excel columns imported as Notes for context, like "title/heading", "CTA", etc.
I am imagining a radius button on the right side of the Advanced Search and Replace window.
What do you think?