Start a new topic

Handling of first/last characters

I'd like to request improved handling of the first/last characters of segments during:

  • interactive translating: when pressing CTRL+ENTER, the first and last character of the target segment will be mimicked from the source segment (if you want to prevent this, use another way to proceed to the next segment)
  • insertion of all Exact Matches
  • creating an analysis for a quote (segments that only differ in the first or last character, should be treated as EM, since this is only fair to the client)

1 Comment

>creating an analysis for a quote (segments that only differ in the first or last character, should be treated as EM, since this is only fair to the client)


So segments from Memory and Project that only differ in e.g. a leading space or round bullet, should be treated as identical.

Login to post a comment