This is weird: I created a new memory, unchecked Processing tags and imported all project segments. However, when I look at the memory, I see that the tag positions are stored.
Is this intended behaviour?
Weird indeed. Maybe it means tags are still stored, but not processed when this setting is unticked?
Does this occur when you export to TMX? I am wondering which settings are being used for the export. It seems "Keep all duplicates" is being used, for example (which is a good thing).