The feature Export Memory to Glossary is a great one. You can also use it to convert a TMX file to tab-delimited format, which comes in handy for many processes!
There is, however, one problem: when segments of the memory contain tab characters (\t), these will lead to incorrect assignment to the source and target language columns.
Can this be fixed, please? E.g. by replacing tabs inside segments with spaces?
1 =\tBeispiel\t1 =\tvoorbeeld
Yes, the check for tabs in TMX memories might be added soon.