This is exactly what I've been suggesting for CafeTran Espresso
alwayslockyourbike
started a topic
about 3 years ago
I'm currently using a KM macro for this, but I believe that all users of CafeTran Espresso should have assistance in creating regular expressions. These are extremely important in QA'ing your technical translations. Did you transfer all measurements and units exactly as in the source? We all know that CafeTran Espresso likes to play around with them, inserting letters, punctuation characters, tags and spaces ad libitum ...
alwayslockyourbike
I'm currently using a KM macro for this, but I believe that all users of CafeTran Espresso should have assistance in creating regular expressions. These are extremely important in QA'ing your technical translations. Did you transfer all measurements and units exactly as in the source?
We all know that CafeTran Espresso likes to play around with them, inserting letters, punctuation characters, tags and spaces ad libitum ...