I'd like to request a job analysis function, as offered by every other CAT tool. To include the option of comparing with existing TMs.
Ideally from the dashboard (i.e. without having to ctreate the project), as the most common scenario for this for me is customers requesting quotes for larger, multi document projects which may never come to anything.
It would also be very helpful if it could also identify near matches (cf. all other CAT tools). The statistics function is OK except that it lacks this feature.
See also this previous topic.