There is an old issue: if you add a TM to the Dashboard, do not attach it to any project and then close CafeTran, this TM disappears from the Dashboard. I learned it when I tried to import all my resources to CafeTran at once for future use. They were all gone after I closed and opened the program.
This time, I have another issue that is somehow connected to the previous one.
I create a PT, attach 2 TMs to it and then open one mqxliff file. Then I switch to another PT, and these 2 TMs disappear from the Dashboard. To make them "stick", I need to go to "Open project folder". Only after that the TMs stop disappearing from the Dashboard.
Could these two issues be addressed?