CafeTran

 Greetings!

I cannot figure out how to search/filter text appearing in locked segments (translating SDLXLIFF files).

The project I'm working on has a lot of locked segments and I'm supposed to keep the terms consistent throughout the project. Usually I can use the PR source filtering to check whether a certain terms appears elsewhere in the document, but this doesn't seem to include locked segments.

Any ideas? Maybe there's a setting I haven't been able to find? Thanks in advance! 

Have you tried disabling Action > Skip > Locked segments?

 That did the trick. Thanks a million!