I just realised (finally ;)) that when I use MT engines to translate websites, I'm actually giving these engines feedback on the quality of their suggestions, once my translations are put online and harvested again.
What do you mean "to translate websites"? With any MT engine?
I'm currently translating the website of a client. The introductory texts on the landing page and primary pages like History, Impressum, Mission Statement.