Start a new topic

Request: F/R TM with duplication feature

Would it be possible to add a new feature to the F/R dialogue box:


Replace & Duplicate


?


I often have follow-up projects where tiny differences exist in punctuation marks, e.g. curly brackets instead of straight ones, different spelling forms (ss instead of ß, etc.).


With Replace & Duplicate I could easily set all punctuation marks in the TM right–without losing the original TUs.


This feature could also be used to create longer/shorter versions of existing TUs in the TM, with an added or removed trailing space.


Which can increase the percentage of pre-translated segments via Translate > Insert all EMs.

This feature could also be used to create alternative versions of existing TUs in the TM, with different leading bullets.


Which can increase the percentage of pre-translated segments via Translate > Insert all EMs.


Login to post a comment