Start a new topic

Improving memory hits for source segment fragments

I have recently tested a few large translation memories to check the efficiency of virtual fragment matches. After examining a few false hits that occasionally occurred, I noticed they were short high frequency words. To filter them out, go to Edit > Preferences > Memory tab and slightly increase the Subsegment minimal length threshold. I changed the default value from 5 to 7 and the accuracy and number of the correct hits was observed immediately.  

Login to post a comment