I've noticed the shortcuts for French found under Resources > Text shortcuts:
- Change double straight quotes to guillemets in French.
- Add non-breaking space before some French punctuation characters.
stay enabled in a CareTran session even after disabling them via the menu. I think the same is true when trying to enable a previously disabled setting. One needs to restart (or at least close the project) before the settings change is taken into account.
Can these settings changes be applied in the current session without the need to restart or re-enter a project?
For example, replacing double straight quotes to guillemets in French is useful, but some clients require the use of straight quotes, so I often need to change this on the fly.