As per the title, I would need to work with two different SDLTMs at the same time. Is it possible in CTE?
Yes it is. Though you'll have to assign both (one?) memory manually. Just open the package (if any) and have a look in the extracted memories folder. You can set the priority in three levels. And even define: keep out of AA.