I've installed the Italian language pack in Linux following the link provided by Preferences > Spellchecker, the project is set to the correct language pair (Italian as a target) and Hunspell is selected in Preferences > General. The spellchecker technically works, but marks all words as mispelled.
Obviously there is something wrong, but what?
Many thanks for any advise.
Do you see two files named as: it-IT.aff and it-IT.dic in cafetran/resources/spellchecker ?
Which dictionary have you downloaded?
Try installing this one:
Not too recent (2915), but it should work. I don't know how to find the latest Hunspell spell checker dictionary for Italian.
If you have LIbreOffice installed, you can also try setting the spell checker to :
Edit > Preferences > General > Spell checker = OpenOffice/LibreOffice. This will use the LibreOffice spellchecker.
Of course, make sure "hunspell-it" (or at least "myspell-it") is installed.
Cafetran/resources/spellchecker contains both the it-IT.aff and it-IT.dic files. They work on Windows but not in Linux (mine, at least). But the LibreOffice's spellchecker works. Thanks for the download link!