CafeTran Espresso 10.5 Croissant

An update to CafeTran Espresso 10 Croissant is available for download.


Important! Do not update before exporting your current projects. Please complete all  your translation projects in your current CafeTran version before updating.


The update can be performed via Drag and Drop as follows:

1. Run CafeTran.

2. Download file from here and place it on your desktop. Do not unzip or rename the file after downloading.

Note:  On Mac OSX system, Safari web browser may unzip the file automatically after downloading it. Before you download the update file, uncheck the  following Safari option:

Safari > Preferences > General > Open "safe" files after downloading.

3. Drag and Drop the downloaded file anywhere in CafeTran's initial screen - the Dashboard.

Alternatively, you can install file via the "Install Update"  button in the Help > About panel instead of dragging and dropping.

What's new:

  • Automatic fragment adjustment for Machine Translation matches - see it in Edit > Preferences > MT services tab.  With this option on, CafeTran replaces the MT fragments with the synonyms in your glossary/TM that are actually used in the current session.  If the replacement takes place, the MT tabs show both the original MT result and the modified one.
  • Fixed an issue with some special characters in MT results.
  • Choosing a color for Dashboard panels - View > Colors > Dashboard color.
  • Showing line breaks in the grid when the Search filter is used.
  • Letting user overwrite the existing return .sdlrpx package.
  • The cursor set at the start of the target segment after the source segment transfer.

5 people like this