Start a new topic

DeepL displays placeholder of hi-prio term

I have these settings:


image


Google Translate, Yandex and Microsoft Translator display the correct (multi-word) term from the hi-prio client (QA) glossary. DeepL displays the placeholder {1}, but luckily works alright in Transfer.


A quirk of DeepL's API? Or can it be fixed by CafeTran Espresso 10 Croissant's dev?


Yes, DeepL MT neural algorithms sometimes modify the masking placeholders so another method might be tried for it in the next update.

Like this:


image


(Or unlike it.)


Login to post a comment