Is it possible to define the non-breaking space as an additional word divider?
No luck with:
Should there be a comma after the forward slash?
There is no need to define it as a word divider. CafeTran already handles it by default - see the Edit > Preferences > Memory tab > Additional space characters.
Yes, this field already has the value U+00A0:
So it should already work.
It works here. Multi-word terms in the glossary should have regular spaces.
> Multi-word terms in the glossary should have regular spaces.
Target or source? This is not always feasible (e.g. „220VAC“ > „220_VAC“)