I have noticed that the CMs are shown twice in the Matchboard.
The first time, only with the target text, and tagged 102% (or 101%) Context
The second time, with both the source and target text (I'm using the "Compare with target segment" option), and tagged as CTX (or CM, if the info is shortened), .
Would it be possible to have these matches displayed only once?
Since the source text is identical to the segment text, I guess showing only the target text should be fine.