So I need a manual reloading of the glossary to show a new term?
If you add a new term, and right after this delete its duplicate, please make sure that you save the glossary. Or delete the duplicate before adding the new term.
No. The duplicate term I deleted was not a duplicate of the new term.
> Or delete the duplicate before adding the new term.
For me this is clear now. But I do not think this kind of workaround is really communicable for newbies. Or it should be documented.