CafeTran Espresso 10.1.1 Croissant

An update to CafeTran Espresso 10 Croissant is available for download.

 

Important! Do  not update before exporting your current projects. Please complete all  your translation projects in your current CafeTran version before  updating.


The update can be performed via Drag and Drop as follows:


1. Run CafeTran.


2. Download 20190220_update.zip file from here and place it on your desktop. Do not unzip or rename the file after downloading.


Note:   On Mac OSX system, Safari web browser may unzip the file automatically  after downloading it. Before you download the update file, uncheck the  following Safari option:


Safari > Preferences > General > Open "safe" files after downloading.


3. Drag and Drop the downloaded 20190220-update.zip file anywhere in CafeTran's initial screen - the Dashboard.


Alternatively,  you can install 20190220_update.zip file via the "Install Update"  button in the Help > About panel instead of dragging and dropping.


This update adds two shortcut options useful for French translators during typing - see the menu Resources > Text shortcuts:

  1.  Change double straight quotes to guillemets in French.
  2.  Add non-breaking space before some French punctuation characters.


If the above options are on, they get activated automatically with French as the target language of the current project. The default shortcut to surround the word at the cursor with guillemets (CTRL + SHIFT + Quote) remains unchanged.


Merci !

Igor


2 people like this