Let me describe the issue on the example:
I have in my glossary the following pair:
GPS information -> informacja GPS
The result of the autoassembling (when "Automatic case adjustment" is on) is:
When "Automatic case adjustment" is off it is ok, but other advantageous results of the adjustment are lost.
I am grateful for a remedy...
Yes. That would be really great!