Constantly switching between file formats (yesterday SDLXLIFF, today Transit XML), I remembered that this issue is file format-specific and that Igor develops iterative and on basis of user requests.
So hands up for: let all tags in Studio files please be treated as word delimiters.
alwayslockyourbike
Tags at the start of a word prevent QA term consistency and term recognition.
Can this please be fixed?