We have this teaming of MT and auto-assembling, which is nice.
But it would also be nice to have something smarter, interactively working:
Auto-adaptive / self-learning MT system integration
Every time when you correct a wrong target term of any inserted MT suggestion, CafeTran Espresso 2019 will notice this and perform the correction automatically when the MT system uses the wrong target term again in any new segment.
Some MT system create well-formed target segments. Teaming can interfere with this, making the suggestions less well-formed.
Auto-adaptive on the fly injection of your preferred target terms can offer a solution here.
Imo, this will be the development path for the next years for many tools. Perhaps even for CafeTran Espresso. We will see.
>Auto-adaptive on the fly injection of your preferred target terms can offer a solution here.