Start a new topic

TM attributes

Hi! I've realized with native project we can set attributes (such as client, subject, domain...) for TM segments, but if I do the same with sdlxliff files, the attributes don't apply to TM segments, and they get reset between sessions.


Sdlxliff files (and other external flavours of xliff) may not support such attributes.


1 person likes this

Yes, I guessed so, what a pity! I'm thinking about a workaround (I just need the "Subject" attribute), for example, I could open the tmx in a TMX editor (Heartsome is my favorite) and manually add the attribute to those segments, but, how can I know they're the ones that need to be "attributed"? Are they recorded by Time/Date (this way I could filter by date or something, select all at once and add the subject)?

Login to post a comment