We have this nice feature:
Would it be possible to have Adjust start punctuation too?
To adjust all occurrences of non-letter characters including the next space:
Seconded. And including the space, as in external projects (I said the evil word) with "Hide boundary tags" the result can be
• This is a wonderful feature.
<tag> This is a wonderful feature.</tag>
> shown in CT as >
This is a wonderful feature.
> can lead to >
<tag>Das ist eine wunderbare Funktion.
> or in the target file
•Das ist eine wunderbare Funktion.
There might be also other ways to avoid this mistake.