I have this:
Why is the first occurrence propagated to all other similar but not identical segments? I know I can right-click in source to avoid propagation, but still it's annoying and shouldn't happen. So where do I find the option "Propagate identical only"?
Go to Edit > Preferences > Auto-propagation tab and uncheck the following options:
- Auto-propagation of numbers.
- Auto-propagation of non-translatable fragments.