CafeTran Espresso 2018 Akua Update 12

CafeTran Espresso 2018 Akua Update 12 is available for download. The update can be performed via Drag and Drop as follows:

1. Run CafeTran.

2. Download file from here and place it on your desktop. Do not unzip or rename the file after downloading.

Note:  On Mac OSX system, Safari web browser may unzip the file automatically after downloading it. Before you download the update file, uncheck the following Safari option:

Safari > Preferences > General > Open "safe" files after downloading.

3. Drag and Drop the downloaded file anywhere in CafeTran's initial screen - the Dashboard.

Alternatively,  you can install file via the "Install Update"  button in the Help > About panel instead of dragging and dropping.

Important! Please complete all your translation projects in your current CafeTran version before updating.

The update 12 has the following changes:

  • Extension of the "Transfer tags to matches" option for the matches found in Machine Translation results.
  • Showing context in the filtered view of Layout 6 Compact.
  • Fixed closing of the tabs after changing their position via drag and drop.
  • Fixed the display of exact and fuzzy matches in the Matchboard for Translation Memories with the option "Keep out of auto-assembling" on.
  • Added the "Minimal prefix length" option in Edit > Preferences > Glossary tab.


1 person likes this
1 Comment

Hi Igor,

This version, as the previous ones, doesn't remember the project settings when things (TMs, glossaries...) are added AFTER opening a project... It works only when TM and glossaries are selected in the Dashboard before opening the project.

Login to post a comment