With the standards in the Do not match field (except for apostrophes), CafeTran has problems to recognize the following
Feel free to take this into account_!
(with _ being a non-breaking space)
In the TM there is:
Feel free to take this into account !
This is now a 99 % FM.
Of course you might argue that this is clear, but for me this is an undesirable behavior. Any non-breaking space before full stops, double point, semicolons, exclamation and question marks (quite common in French) should simply be ignored.
Any chance to achieve this?