Am I the only one experiencing the issue that the keyboard shortcut to insert first Fuzzy Match doesn't work on Mac anymore?
(I have to use the Maus.)
Did it ever work? Some years ago I needed to change the standard shortcut to make it work. But as soon as two TMs are involved, the shortcut becomes a lottery.
But CafeTran won't get a kind of functioning shortcuts with allocated numbers for TM and TB hits, I guess (neither a reasonably customizable kind of matchboard).
This still doesn’t work three years later (on Linux here)...
Indeed, Alt+1 does not seem to work.
I hadn't noticed it, because I am mostly using F1 to compare and insert TM matches.
Have you tried changing those keyboard shortcuts in Edit > Preferences > Keyboard shortcuts tab (e.g to CTRL+ALT+1)?