CafeTran

CafeTran Espresso 2018 Akua Update 10 is available for download. The update can be performed via Drag and Drop as follows:

1. Run CafeTran.

2. Download 20180612_update.zip file from here and place it on your desktop. Do not unzip or rename the file after downloading.

Note:  On Mac OSX system, Safari web browser may unzip the file automatically after downloading it. Before you download the update file, uncheck the following Safari option:

Safari > Preferences > General > Open "safe" files after downloading.

3. Drag and Drop the downloaded 20180612-update.zip file anywhere in CafeTran's initial screen - the Dashboard.

Alternatively, you can install 20180612_update.zip file via the "Install Update" button in the Help > About panel instead of dragging and dropping.

Important! Please complete all your translation projects in your current CafeTran version before updating.

The update 10 brings some new Quality Assurance (QA) features:

• Check for the maximum difference in length between source and target segments (menu QA > Length difference check).
• Check for the maximum number of characters in the target segments (menu QA > Maximum segment length check).
• Check for the consistency of non-translatable fragments in the source and target segments (menu QA > Non-translatable fragments check).

Settings for the new QA checks are available in Preferences (Edit > Preferences > QA tab).