A beginner pointed me to the fact that the menu command Edit > Spell checker is somehow strange (irritating), as you would usually suspect to start the spell checker here (also because of the symbol, although it should be Spell check then, not Spell checker).
Indeed this command – a rather permanent setting, as you tend to translate only to one, your native language – would be expected in the Preferences, not there. Perhaps at least "Choose spell checker" would be the right naming here.
tre
A beginner pointed me to the fact that the menu command Edit > Spell checker is somehow strange (irritating), as you would usually suspect to start the spell checker here (also because of the symbol, although it should be Spell check then, not Spell checker).
Indeed this command – a rather permanent setting, as you tend to translate only to one, your native language – would be expected in the Preferences, not there. Perhaps at least "Choose spell checker" would be the right naming here.