Just another number issue. This is Catalan to German., two very similar sentences (except the numbers – there are several before this chunk – and the month's name).
Every works fine, as the order of the numbers remains unchanged. But …
… there must be inserted a dot for the date. But this dot is being ignored as follows.
Why for heaven's sake doesn't CT simply „recognize “ the dot and place it in the target doc directly behind the number?