Let's say we translate from more than one source language (4 in my case), and use per language custom segmentation rules. If I go to Preferences<General<Segmentation<Rules.srx and a dropdown menu to pick a language. I guess the dropdown menu lets you specify the language the segmentation rules should take into account so, what happen when creating a new project where the language source is different from the one set in preferences?
I will try this weekend as I have some free time :) Will report back!
Victor: I guess the dropdown menu lets you specify the language the segmentation rules
If I recall correctly, there's nothing you'll have to do. CafeTran will pick the right rules for you.