Shouldn't there be a possibility to
A simple kind of :arrow_right: or something like this right after HITS would be great, with the possibility to choose either TMs or TBs (similar to "Frequent words").
Alternative/Extension: The "Add to another TM" could also be added to the dialogue box that opens when clicking on a number (this is a very simple example, but you see there is plenty of space.
This proposal as a whole would also be a good extension for virtual matches that never have a number.
Make the first proposal in a year: checked.
One more question:
Wouldn't a kind of Save to for the "Edit term" window of single terms then make sense?
Or imagine a "Add term" window where the term can automatically be co-saved into the opened TM windows (perhaps even the TR table), that then are shown with a bit bigger distance and their checkboxes on the same dialogue box!