This is waht I discovered this morning:
On the one hand side this is great. The segment was already checked and when entering the first letters the whole segment pops up in Auto-Completion (this is a "feature that other tools do not offer"™).
But wouldn't it be even better when the next entries in AC covered only the word respectively the different terms, fragments und submatches?
Simply imagine a proofing scenario where term A – e.g. Impedanzprüfung – must be replaced by Impedanzkontrolle with several occurrences in one segment. When a checked segment starts with this new term, things are turning ugly. Simply imagine "Impedanzprüfung" somewhere in the segment above that needs to be replaced with "Impedanzkontrolle".