One point of minor importance:
This happens with Google and Microsoft MT; but not with DeepL. The TM display (after translating & confirming) is correct.
I can confirm this. Only in DeepL, a suggestion is given. Personally, I wouldn't say that this is minor. Currently, I'm translating a manual with many segments referring to keys, that are surrounded by these brackets.
Forward slash interpreted as end of tag?