Start a new topic

„Translate“ or „check“ segments?

Taken form here, as the decision can be useful when restoring settings via templates (is of interest, even if Igor might change the setting mentioned over there):

always "check" my segments during the first translation phase, and I do a spell check and QA before finishing (and some external and/or non-digital checks more), but I assume other people "only" translate and check them with spell check and QA. For me the grey of the checked segments differentiates them from pre-translated segments (in external file formats). 

Any comments on this or on your optimal workflows?

Login to post a comment