As per subject.
"The markup declarations contained or pointed to by the document type declaration must be well-formed."
The files open and are processed well in Trados and WFPro, but in CT I get the above error message.
It looks like Java XML parser included in CafeTran finds a XML error in your file. You can submit a ticket with one such file to make sure it is the case indeed.