After certain actions, wrapping is canceled, but the tab selectors (right and left) become non-operational.
I cannot tell with confidence, but such actions may include:
I am not sure whether you describe a bug or a feature. When you double-click at the tab, CT changes from wrapped to unwrapped tabs layout. Double-click again and the change is reversed.